Изображение на тему: Русский язык выразительнее Английского

Русский язык выразительнее Английского

Последнее обновление:
50% За
50% Против
Аватар пользователя smitholya
0
Добавлен:
Однозначно русский язык интереснее и многограннее английского языка.
Яркая иллюстрация:
"Как объяснить иностранцу, что "очень умный" не всегда похвала; "умный очень" - издевка, а "слишком умный" - угроза?"
Комментарии отсутствуют
Аватар пользователя Miracle
0
Добавлен:
Я не сильно разбираюсь в языках, но я знаю, что в английском языке нет падежей и слова не умеют рода, что может, в моем понимании, влиять на выразительность языка, или если быть точнее, делать речь более зависящей от контекста.
Комментарии отсутствуют
Аватар пользователя Yaroslav_tsk
1
Добавлен:
Я полагаю, что русскоязычные граждане считают английский язык менее выразительным из-за непонимания английского языка. Русский язык относится к синтетическим языкам, то есть изменением слова или его места в предложении, мы изменяем смысл. Английский же язык относится к аналитическим языкам. В неё гораздо меньше словоизменения и фиксированный порядок слов в предложении. Компенсируется это большим числом слов в языке. В то время как Большой академический словарь русского языка содержит около 150 тысяч слов, Вебстеровский словарь содержит в 3 раза больше.
Если вам не хватает выразительности английского языка, возможно у вас просто маловат словарный запас.
Комментарии отсутствуют
Аватар пользователя Alkeos
0
Добавлен:
Согласен с мнением предыдущего оратора. Добавлю от себя о потрясающей ритмичности английского языка. Он словно создан для героических песен, романтических баллад и политических речей.
Комментарии отсутствуют